南フランスの片田舎。隣りあう二つの村の子供たちはいがみあっていた。ルブラックとラズテックがそれぞれのグループの大将で、村の境界にある原っぱを戦場に争い、勝者は相手の服のボタンを戦利品としていた。ある日、ルブラックは戦いに負けてしまい…。
