L'affaire Dreyfus, suicide du colonel Henry