Maria Bricca, l'eroina del Piemonte