Spazio reale / spazio virtuale