Gisèle Jan-Simon, miroir et fée