Max Horkheimer, Philosoph & Soziologe