La Stessa Strada, Cristiani LGBT sulla Via Francigena