Haruki Murakami, de Underground à 1Q84 — L'attentat de la secte Aum