Robert Bruce, Episode des Guerres de L'Independence Ecossaise 1314