J'accuse: le making-of