キャスト
Mark Moraghan
Narrator (voice)
Martin Sherman
Thomas / Percy (voice)
Kerry Shale
Henry / Gordon / James / Kevin / Sir Topham Hatt / Scruff / Headkeeper Jack (voice)
Steven Kynman
Paxton (voice)
Keith Wickham
Maron Station Speaker / Salty / Bertie / Stafford (voice)
David Bedella
Victor (voice)
Glenn Wrage
Cranky (voice)
ウィリアム・ホープ
Whiff / Farmer McColl (voice)