キャスト
マイケル・ブランドン
Narrator / Diesel (voice)
Martin Sherman
Thomas / Percy / Birdwatcher (voice)
Kerry Shale
Gordon / Sir Topham Hatt / Henry / Farmer Trotter / James / Scruff / Maithwaite Stationmaster (voice)
Jules de Jongh
Mavis / Emily (voice)
David Bedella
Victor (voice)
ウィリアム・ホープ
Railroad Inspector / Farmer McColl / Whiff / Edward / Toby / Knapford Stationmaster (voice)
Glenn Wrage
Spencer / Island Inspector (voice)
Ben Forster
Mr. Perkins