キャスト
マイケル・ブランドン
Narrator (voice)
Martin Sherman
Thomas / Percy (voice)
Kerry Shale
Gordon / James / Harold / Kevin / Sir Topham Hatt / Bash (voice)
Jules de Jongh
Rosie / Mavis / Children (voice)
David Bedella
Victor (voice)
ウィリアム・ホープ
Rocky / Farmer McColl / Whiff / Dash / Duke of Boxford / Edward (voice)
Glenn Wrage
Butch / Spencer / Ferdinand / Charlie (voice)
Keith Wickham
Captain / Dowager Hatt (voice)