キャスト
マイケル・ブランドン
Narrator / Mr. Bubbles (voice)
Martin Sherman
Thomas / Percy (voice)
Kerry Shale
Gordon / Sir Topham Hatt / Kevin / Dash (voice)
Jules de Jongh
Lady Hatt / Emily / Children (voice)
Keith Wickham
Dowager Hatt (voice)
David Bedella
Victor (voice)
Rupert Degas
Bertie (voice)
ウィリアム・ホープ
Farmer McColl / Maithwaite Stationmaster / Steamworks Worker / Farmhands / Bash (voice)