La Madeleine Proust, 30 ans de scène