L'homophobie, ce douloureux problème