Régalec, premiers contacts avec le poisson roi