『El caporal』(1997) 映画