1970年代中国、チー・ラン（ヴィッキー・チャオ）とホウ・ジア（ルー・イー）は同じ宿舎で育った幼なじみだった。二人は成長し、やがてお互いに恋心を抱くようになるが、なぜか彼らの親は交際に否定的だった。大学の受験発表の日、ホウ・ジアは母親から亡くなった父の自殺はチー・ランの父親のせいだという衝撃的な事実を知らされる。
