萬田銀次郎への借金返済が滞っている田端の元に、ロシアンクラブの経営を破格で引き継ぐ話が舞い込む。店の権利を買い取った田端だが、そこにはホステスの売春管理まで付随していた。不安は的中し、田端は売春防止法違反で逮捕されてしまう。
