Gabriële Buffet-Picabia, la femme au cerveau érotique