Marriage Makes a Word of Difference