苦難の旅の末にようやく巡り合ったママと妹のアーヤと共に、幸せに暮らしていたみつばちの王子ハッチ。しかし、再びみつばちの城がスズメバチに襲われ、その戦乱の中でママが命を落としてしまう。死の間際の「美しの丘」を目指せというママの言葉を胸に、ハッチはアーヤと共に新たな旅を始める。